Door J.H. Frenken, alias Bertje op de Kamp

INHOUDSOPGAVE

Uitspraak van dit dialect

Sjetse
Veurwoord
Aw weurd
De mêstem
Limburgs en Frans
Moade
Et kindje
Aw huuskes
Et daak
Kirmes en missie
Huwelek
Gezelligheid
Aovend
De kroetwesj
Mertingke van de Ven
De sjoal
Literatuur
De juffrouw
Et eeste maedje
Boter, botermelk en ongermelk
Zoerdeisem en de moolj
Wieër es Zitterd
De poskôtsj
De staoflông
Nuujaor
Sint Martes
Seè, seè, rouke
Sinterklaos
Houtskook
De Fotograaf
Tweè lènkse sjoon
Saoterdes
Culinair
Leene
Verkeèr en meule
Spoake, heksen en duuvele
Den òngewiedje grôndj
De 'alte Mutter'
Menjele
Aw luuj
De wiezvrouw
Den dokter (ôm 1900)
Aloysius
Tèndjpien
De Spaanse griep
Toneèl en krènskes
De aw kirk
De beèk
De Maas
De Keuningin
De Bèlzje kêntj
De minsj oet de berg
Litsje
Oecumene
Et kesteèl
Et drama (Bor 1916)
Aorlog 14-18
Waopestilstèndj (1918)
Awd en nuuj (nao 1918)
Et maedje van vreuger (vervolg)
Et kirkef
E weurdje nao

Verduidelijking van enkele woorden