Sjetse van vreuger

oet en dörp in Zuid-Limburg

Uitspraak van dit dialect

 

ä - als Duitse ä in Fälle, of e van bèd
ae - als Duitse ä of Franse ê
ao - als Engels oa in board
au - als Duitse au in auch
e - als Hollandse e's
ê - als ê in Frans même
êe - als ê, maar iets langer aangehouden
è - als e in bed of den
eè - als eejè
ei - als Hollands ei
èi - als ei in Duits Bein
eù - als Franse eu in fleur
gk - als Engelse g in go
ò - als Engelse o in born
ô - korte o als in roman
ö - als u in Engles luck
ù - idem als u in luck
oa - als owa
uè - als euwè

 

Dubbele klinkers als ee, uu, oo zijn hier en daar gebruikt omdat ze iets langer worden aangehouden (de oude spelling).

Aan het eind van een woord worden d, t en n vaak niet uitgesproken. Tussen een woord dat op een klinker eindigt en een woord dat met een klinker of h begint wordt vaak een n ingelast.

Ook wordt 'en' nog soms aan de ontkenning toegevoegd.
De lidwoorden 'en' en 'et' worden uitgesproken als 'n en 't.

 

Door naar Sjetse
Inhoudsopgave